“掺合物”常见的英文表达是 admixture 或 blend，具体使用可根据语境判断：
1、 admixture
多用于工程、材料科学领域，指在混凝土、涂料等材料中人为添加的辅助成分，以改善性能。例如：
Chemical admixtures are used to modify the properties of concrete. （化学掺合物用于改善混凝土性能。）
2、 blend
更通用，可指通过混合不同物质形成的新组合，常见于食品、化学或日常语境。例如：
This coffee is a blend of Arabica and Robusta beans. （这种咖啡是阿拉比卡和罗布斯塔咖啡豆的混合物。）
其他相关表达：mixture（混合物，强调混合后的整体）
composite（复合物，强调由多种成分构成的结构）
根据具体场景选择最贴切的词汇即可。