“时间量程”常见的英文表达是 “time range” 。
例如:We need to set an appropriate time range for this experiment.(我们需要为这个实验设定一个合适的时间量程 。 )
此外,在特定专业语境下,也可能用 “time span” 来表达类似含义,不过 “time range” 在表达时间量程这个概念时更为常用和直接。