“用大火炒”可以翻译为 “stir-fry over high heat” 或 “sauté over a strong flame”。
“stir-fry over high heat” 是比较常用的表达,“stir-fry”指“炒(菜)”,“over high heat”表示“用大火”。
“sauté over a strong flame” 也是可行的表达,“sauté”意为“(用少量油)煎,炒”,“over a strong flame”指“用旺火”。