“打基础”常见的英文表达有 “lay the foundation” 或 “build the foundation” ,以下为你详细介绍:
含义:强调为后续的发展、建设等奠定最初的、关键的基础,更侧重于初始阶段的铺设和构建。
例句:
Early childhood education lays the foundation for a child's future learning and development.(幼儿教育为孩子未来的学习和发展奠定基础。)
The team spent months laying the foundation for the new project, conducting thorough market research and feasibility studies.(团队花了数月时间为新项目打基础,进行了深入的市场调研和可行性研究。)
含义:也表示建立基础,不过“build”有逐步构建、发展之意,该短语更强调通过一系列努力和积累来形成基础。
例句:
We need to build a strong foundation of knowledge and skills before tackling more complex tasks.(在处理更复杂的任务之前,我们需要建立坚实的知识和技能基础。)
Over the years, the company has been building the foundation for sustainable growth by investing in research and development.(多年来,该公司通过投资研发,一直在为可持续增长奠定基础。)