“街头匪帮”常见的英文表达是 “street gang” 。
“street” 意为“街道；街头” ，“gang” 指“一帮人；团伙；匪帮” ，二者组合起来“street gang”准确传达了“街头匪帮”的含义。例如：The police are trying to break up the street gang.（警方正试图瓦解这个街头匪帮 。）