“尘埃控制”常见的英文表达是 “dust control”。
此外,根据具体语境,“particulate matter control”(颗粒物控制,这里颗粒物包含尘埃等)或 “fume and dust control”(烟尘与尘埃控制,适用于有烟尘混合场景)等表述也可使用,但 “dust control” 是最直接、最常用的表达。