“妥协迁就者”可以翻译为 "compromiser" 或 "accommodator"。
Compromiser 强调通过妥协来达成协议或解决问题的人，侧重于在冲突或分歧中寻求折中方案。
Accommodator 则更侧重于为满足他人需求或适应情况而做出调整的人，带有一定的迁就意味。
根据具体语境，两者均可使用，但“compromiser”更常用于描述在协商或冲突中主动寻求妥协的角色。