“运煤船”常见的英文表达是 “coal carrier” 或 “coal ship”。
coal carrier：是比较正式、常用的术语，在航运、贸易等相关领域广泛使用，专门指用于运输煤炭的船舶。
coal ship：表述更直白、通俗，在日常交流或一些非专业语境中也经常使用，同样表达运煤船的意思。