“急性子”常见的英文表达有 “impatient person” 或 “hot-tempered person”(侧重于易发火、急躁的脾气),也可以更简洁地用 “impatient”(形容词)或 “hasty”(形容词,有草率、匆忙之意) 来描述这类人的性格特点。
具体使用示例:
He's an impatient person and always wants things done right away.(他是个急性子,总想立刻把事情做完。)
She has a hasty nature and often makes decisions without thinking things through.(她性子急,常常不假思索就做决定 。)