“泡腾”常见的英文表达是 “effervescent” ，它主要描述物质遇水或其他液体后迅速产生大量气泡并溶解的特性，常用于形容泡腾片这类产品。例如：
Effervescent tablets dissolve quickly in water, releasing carbon dioxide gas.（泡腾片在水中迅速溶解，释放出二氧化碳气体 。）
此外，“fizzing” 也可用于描述类似“泡腾”产生气泡、嘶嘶作响的现象，不过相对更口语化、随意一些 。例如：
The drink started fizzing as soon as I opened the can.（我一打开易拉罐，饮料就开始冒泡发出嘶嘶声。 ）