“比例中项”在英语中可以表达为 “mean proportional” 或 “geometric mean”（在特定比例上下文中），但更精确且常用的术语是 “mean proportional”。
“Mean proportional” 指的是在两个给定数之间，按照比例关系插入的一个数，使得这三个数构成一个等比数列。例如，在比例 $a:x = x:b$ 中，$x$ 就是 $a$ 和 $b$ 的比例中项（mean proportional）。