“港口设备”的英文表达是 “port equipment” 或 “harbor equipment”（“harbor”为美式拼写，“port”为英式及更通用的拼写，两者在此语境下意思相近）。
例如：
The port needs to update its port equipment to improve efficiency.（该港口需要更新其港口设备以提高效率。）
Harbor equipment maintenance is crucial for ensuring safe and smooth operations.（港口设备的维护对于确保安全、顺畅的作业至关重要 。）