“工党党员”可以翻译为 "Labour Party member" 或 "member of the Labour Party"。
“Labour Party” 是英国等国家工党的正式名称（在美国等一些地方对应的是“Democratic Party”民主党，但语境不同需注意区分），这里根据语境特指工党。
“member” 表示“成员、党员”。
两种表达方式都正确，可根据具体语境或个人偏好选择使用。