“经验研究”常见的英文表达是 empirical research 或 empirical study。
empirical research：强调基于观察、实验或实际数据的研究方法，侧重于通过实际经验来验证理论或假设。例如：This empirical research investigates the impact of social media on consumer behavior.（这项经验研究调查了社交媒体对消费者行为的影响。）
empirical study：与“empirical research”意思相近，也表示通过实际观察、测量等手段进行的研究。例如：The empirical study provides valuable insights into the effectiveness of the new teaching method.（这项经验研究为新教学方法的有效性提供了有价值的见解。 ）