“经验研究”常见的英文表达是 empirical research 或 empirical study。
empirical research：强调通过观察、实验、调查等实际经验手段来收集数据并进行分析，以验证理论或发现新的知识，在学术研究领域使用广泛。例如：This empirical research aims to explore the relationship between work stress and job satisfaction.（这项经验研究旨在探讨工作压力与工作满意度之间的关系。）
empirical study：与 “empirical research” 意思相近，同样侧重于基于实际经验和数据的分析研究。例如：The empirical study provides valuable insights into consumer behavior.（这项经验研究为消费者行为提供了有价值的见解。 ）