“恬不知耻的”可以翻译为 “shameless” 或 “brazen-faced”。
* shameless:直接表达了“不知羞耻”的意思,常用于形容人或行为缺乏道德感或羞耻心。
* brazen-faced:字面意思是“厚脸皮的”,也用来形容人毫不羞愧地做某事,与“恬不知耻”的含义相近。