“墨水擦”在英语中比较常见的表达是 ink eraser ,它直接表明了这是一种用于擦除墨水的工具。
另外,ink remover pad(墨水去除垫)这类表述在特定语境下也可能涉及类似功能,不过更侧重于“去除墨水”这一动作及所使用的“垫”状物品,与“墨水擦”这种具体工具概念相比,侧重点略有不同 。