“全分析”常见的英文表达可以是 "comprehensive analysis" 。其中，“comprehensive”意思是“全面的、综合的” ，“analysis”意为“分析”，二者组合起来准确传达了“全分析”的含义。
此外，根据具体语境，“full - scale analysis” 也可用于表达类似意思， “full - scale” 有“全面的、大规模的”之意 。