“全分析”常见的英文表达可以是 comprehensive analysis 或 full analysis。
comprehensive analysis 强调分析的全面性、系统性，涵盖各个方面，通常用于较为正式、专业的语境，如学术研究、商业报告等。例如：We conducted a comprehensive analysis of the market trends.（我们对市场趋势进行了全面分析。 ）
full analysis 意思相对更直白，就是“全面的分析”，在日常交流或一些要求不是特别严格的书面语境中可以使用。例如：A full analysis of the data is necessary.（对这些数据进行全面分析是很有必要的。 ）