“管子”常见的英文表达有 pipe、tube 或 conduit,具体使用哪个词取决于语境:
Pipe:
含义:通常指中空的、用于输送流体(如水、气体、油等)的管状物,也可用于音乐中的管乐器。
例句:The workers are installing new water pipes in the old building.(工人们正在那栋老建筑里安装新的水管。)
Tube:
含义:同样指管状物,但更常用于非正式场合或特定语境,如电子管、地铁(在英国英语中),也可指一些细长的、中空的物品。
例句:She blew through the tube to make a sound.(她通过那根管子吹气发出声音。)
Conduit:
含义:这是一个较为正式的词汇,通常指用于输送液体、气体或电线的管道或通道,也可引申为“媒介”或“手段”。
例句:The underground conduit carries water to the city.(地下管道将水输送到城市。)