"引用一个例子" can be translated into English as "cite an example" or "quote an example".
Both expressions are commonly used to convey the idea of referring to or presenting a specific instance to illustrate a point. For example:
"To better explain this concept, let's cite an example."
"Can you quote an example to support your argument?"