“阳痿地”并不是一个常见的、具有标准英文对应表达的词汇组合，因为它从字面和语义上比较模糊且不太符合常规表达逻辑。如果从医学专业角度推测，可能想表达与“阳痿”（impotence/erectile dysfunction）相关的某种特定语境下的“地”（可能指区域、场所等概念 ），但这样的组合在现实中几乎不会出现。
如果单纯考虑“阳痿”这一医学术语，英文是 impotence 或更常用的 erectile dysfunction（勃起功能障碍，更准确地描述了阳痿这种生理状况 ）。 若要强行对应“阳痿地”这种非规范表达，可能只能结合具体语境进行非常生硬、不准确的翻译，比如 “the place/area related to impotence” （但这毫无实际意义和规范用法）。