弄空的英文 弄空用英语怎么说

“弄空”在英语中没有完全直接对应的固定表达，具体翻译需根据其实际含义和语境来确定，以下提供几种可能的译法：

若“弄空”表示“使……变空”“清空”

empty：这是一个常用且直接的动词，可用于描述将容器、空间等里面的东西移除，使其变空。例如：He emptied the bottle.（他把瓶子弄空了。）

clear out：强调彻底清理，把里面的东西全部弄出去，使空间或容器等完全变空。例如：We need to clear out the garage.（我们需要把车库弄空。）

若“弄空”表示“欺骗、使……落空”

deceive：意为“欺骗；欺诈”，当“弄空”有通过欺骗手段让对方期望落空等含义时，可使用该词。例如：He deceived her into thinking he would help her.（他骗她，让她以为他会帮她，结果让她落空了。 ）

let sb. down：这是一个常用短语，意思是“使某人失望；让某人落空” 。例如：He promised to come, but he let me down.（他答应要来，却让我落空了 。）