“放火狂”可以翻译为 “arsonist” 或 “pyromaniac”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 arsonist：
含义：指故意纵火的人，即实施放火行为的人。
用法：在描述具体的放火事件或指认放火者时，常用“arsonist”。例如，“The police are searching for the arsonist who set fire to the warehouse.”（警方正在搜捕纵火烧仓库的纵火犯。）
2、 pyromaniac：
含义：指有纵火癖的人，即一种心理上对放火有强烈冲动或快感的人，通常带有一定的心理或精神疾病色彩。
用法：在描述放火狂的心理特征或精神状况时，常用“pyromaniac”。例如，“The pyromaniac was caught after setting several small fires in the neighborhood.”（这个纵火狂在社区里纵了几起小火后被抓住了。）