“自杀者”常见的英文表达是 “suicider” ,不过这个单词在日常使用中相对不那么常见。更常用、更正式的表达是 “person who commits suicide” 或者 “suicide victim” 。
“suicider”:较为直白地指实施自杀行为的人,但在一些语境中可能会被认为稍显生硬或不够正式。
“person who commits suicide”:这种表达非常清晰、准确,明确指出了是实施自杀这一行为的人,适用于各种正式和非正式场合。
“suicide victim”:侧重于将自杀者视为这一悲剧事件的受害者,带有一定的同情色彩,常用于媒体报道、社会研究等场景,以强调自杀行为给个人及周围人带来的伤害和影响。