“进化的”常见英文表达是 evolutionary。
例句：
Evolutionary theory explains the diversity of life on Earth.（进化论解释了地球上生命的多样性。 ）
This discovery has significant evolutionary implications.（这一发现具有重要的进化意义。 ）
此外，在一些语境中，也可以用 evolving （进行中的、不断发展的，隐含进化的意味 ）来表达类似意思，不过 “evolutionary” 更直接对应“进化的”这一概念。