“辅助物”常见的英文表达是 auxiliary material 或 auxiliary item,具体可根据上下文选择更合适的词汇:
auxiliary material:强调作为辅助用途的材料,常用于工业、制造或科研场景。例如:
The auxiliary materials used in this experiment are crucial for the results.(本次实验中使用的辅助物对结果至关重要。)
auxiliary item:更侧重于描述辅助性的物品或工具,适用于日常或特定场景。例如:
This auxiliary item helps to stabilize the structure.(这个辅助物有助于稳定结构。)
此外,根据具体语境,还可选用以下表达:
accessory(配件、附属品,常用于电子产品或机械)
supporting tool/device(辅助工具/设备,强调功能性)
ancillary equipment(辅助设备,多用于技术或工程领域)
建议根据实际使用场景选择最贴切的词汇。