“有限公司”常见的英文表达是 “Limited Company” 或简写为 “Ltd.”（用于公司名称后缀）。
在具体语境中：
“Limited Company” 是一个较为正式和通用的说法，常用于法律文件、商业合同以及正式的商业交流中，用来明确公司的法律性质，即股东的责任仅限于其出资额。
“Ltd.” 是 “Limited” 的缩写形式，更为简洁，常用于公司名称的结尾，例如 “ABC Trading Ltd.”（ABC贸易有限公司） 。