“领导人”常见的英文表达有 leader、head、chief 或 political leader（特指政治领域领导人）等，具体使用需根据语境判断：
1、 leader：最常用、最通用的表达，指在某个领域、组织或国家中具有领导地位的人，可涵盖政治、商业、社会等各个领域的领导者。例如：
The leader of the country is respected by all.（这个国家的领导人受到所有人的尊敬。）
She is a strong leader in her company.（她在公司里是一位强有力的领导人。）
2、 head：侧重于表示某个组织、机构或团体的最高负责人，常用于描述具体职位的领导人。例如：
The head of the school addressed the students at the assembly.（校长在集会上向学生发表讲话。）
He is the head of the research team.（他是这个研究团队的负责人/领导人。）
3、 chief：常用于表示某个部门、组织或部落的首领、负责人，带有一定的权威性和专业性。例如：
The chief of police gave a press conference.（警察局长举行了新闻发布会。）
The tribe's chief made an important decision.（部落的首领做出了一个重要的决定。）
4、 political leader：当特指政治领域的领导人时，可以使用这个短语。例如：
Many political leaders attended the international summit.（许多政治领导人出席了这次国际峰会。）