“地震响应”常见的英文表达是 seismic response。
“seismic”意思是“地震的；与地震有关的” ，“response”表示“反应；响应” ，二者组合“seismic response”就准确传达了“地震响应”的含义，在工程学、地质学等相关领域中广泛使用。例如：The seismic response of the building was carefully analyzed.（对这座建筑物的地震响应进行了仔细分析。 ）