“油腻的食物”可以用英语表达为 greasy food 或 oily food。
greasy food：更侧重于描述食物表面或内部含有大量油脂，摸起来或吃起来感觉油腻，常用于日常交流。
oily food：同样表示食物中含有较多油脂，但“oily”有时也用于形容食物本身（如橄榄油）或烹饪方式（如油炸）带来的油质感，在特定语境下与“greasy food”意思相近。不过在日常对话中，“greasy food”更为常用。