“油腻的食物”常见的英文表达是 greasy food 。
“greasy”意思是“油腻的；多油的” ，用来修饰“food（食物）” ，清晰地传达出食物油脂含量高这一特征。例如：I try to avoid eating greasy food because it makes me feel uncomfortable.（我尽量不吃油腻的食物，因为它会让我感觉不舒服。 ）