“崇拜偶像的”可以用英语表达为 “idol-worshipping” 或 “idol-obsessed”。
“idol-worshipping” 直接体现了对偶像的崇拜行为，强调的是崇拜这一动作或状态。
“idol-obsessed” 则更侧重于描述对偶像的极度痴迷或着迷状态， “obsessed” 表示“着迷的；痴迷的”。
具体使用哪个表达，可以根据语境和想要强调的侧重点来选择。例如：
He is an idol-worshipping fan.（他是一个崇拜偶像的粉丝。）
The idol-obsessed teenagers spend hours watching their favorite stars' videos.（这些痴迷偶像的青少年花数小时观看他们喜欢的明星的视频 。）