“使合潮流”可以翻译为 “to align with the trend” 或 “to keep up with the trend” 。
“align with the trend” 强调与潮流方向一致、保持同步，侧重于主动适应并融入潮流之中。
“keep up with the trend” 侧重于不落后于潮流，紧跟潮流的发展步伐。