“凶猛的”常见英文表达有 ferocious、fierce、vicious 等，具体使用哪个词需根据语境和想要强调的侧重点来选择：
ferocious：强调极度凶猛、残忍，带有强烈的攻击性和破坏性，常用来形容野兽、风暴等具有强大破坏力的事物。例如：
A ferocious lion attacked the herd.（一只凶猛的狮子袭击了兽群。）
The ferocious storm caused widespread damage.（这场猛烈的风暴造成了大面积的破坏。）
fierce：侧重于形容人、动物或事物具有强烈的攻击性、好斗性，也可用于形容竞争、战斗等激烈的程度。例如：
The dog has a fierce look.（这只狗看起来很凶猛。）
There was fierce competition for the job.（这份工作的竞争非常激烈。）
vicious：更强调恶意、邪恶的凶猛，常用来描述具有攻击性且心怀恶意的动物或人。例如：
A vicious dog bit the child.（一只恶狠狠的狗咬了那个孩子。）
He is a vicious criminal.（他是一个穷凶极恶的罪犯。）