“凶猛的”常见的英文表达是 ferocious 或 fierce,此外 vicious、savage、feral 等词也可根据具体语境使用,以下为你详细介绍:
发音:英 [fəˈrəʊʃəs];美 [fəˈroʊʃəs]
含义:强调凶猛、残暴,带有一种强烈的攻击性和危险性,通常用于描述动物或人的行为、性格等。
例句:The ferocious lion roared loudly, frightening all the animals in the forest.(那只凶猛的狮子大声咆哮,吓坏了森林里的所有动物。)
发音:英 [fɪəs];美 [fɪrs]
含义:既可以形容人或动物凶猛、好斗,也可以形容竞争、斗争等激烈。
例句:A fierce dog guarded the entrance to the old house.(一只凶猛的狗守卫着那座老房子的入口。)
发音:英 [ˈvɪʃəs];美 [ˈvɪʃəs]
含义:侧重于描述人或动物具有恶意、残忍和危险的特性,常带有一种邪恶的意味。
例句:The vicious wolf attacked the sheep without any warning.(那只凶猛的狼毫无预警地袭击了羊群。)
发音:英 [ˈsævɪdʒ];美 [ˈsævɪdʒ]
含义:原指未开化的、野蛮的,用于形容动物时表示其野性十足、凶猛残暴;用于形容人时则带有贬义,指其粗鲁、残忍。
例句:The savage bear charged at the hunters.(那只凶猛的熊向猎人冲了过来。)
发音:英 [ˈferəl];美 [ˈferəl]
含义:指动物回归到野生状态,具有野生动物的凶猛和难以驯服的特点,通常用于描述那些原本被驯化但后来又变得野性的动物。
例句:A feral cat prowled around the neighborhood at night.(一只野猫在晚上在附近徘徊。)