“弓形的”常见的英文表达有 arcuate、arched 或 crescent-shaped（更侧重于新月形这种弓形变体），具体使用哪个词取决于语境：
arcuate：这是一个较为专业的术语，常用于生物学、建筑学等领域，形容具有弧形或弓形特征的物体或结构。例如：The arcuate structure of the bridge is both aesthetically pleasing and structurally sound.（这座桥的弓形结构既美观又坚固。）
arched：这是一个更常用的词，形容物体或结构呈现出弓形或拱形的形状。例如：The arched doorway added a touch of elegance to the building.（那个弓形的门廊为建筑增添了一抹优雅。）
crescent-shaped：这个表达更侧重于新月形的弓形，常用于描述具有这种特定形状的物体。例如：The crescent-shaped moon was a beautiful sight in the night sky.（夜空中那弯新月形的月亮真美。）