“使畏缩”常见的英文表达有 intimidate、cower (someone)（更侧重于描述使某人呈现畏缩状态，为使役用法） 、daunt 等，具体使用需结合语境：
intimidate：意为“恐吓；威胁；使（某人）畏惧、畏缩”，强调通过威胁、恐吓等手段使对方产生恐惧心理而不敢行动。例如：The bully tried to intimidate the smaller children.（这个恶霸试图恐吓那些较小的孩子，让他们畏缩。 ）
cower (someone)： “cower”本身是动词，意为“（因恐惧而）蜷缩；畏缩”，当表示“使某人畏缩”时，可写成“cower someone”（较为口语化、非正式的表达）。例如：The loud noise cowered the kids.（巨大的声响让孩子们畏缩了。 ）不过这种用法相对较少见，更常用的是其主动形式描述某人畏缩的状态，如“The kids cowered in fear.（孩子们害怕地畏缩着。 ）”
daunt：意思是“使气馁；使畏缩；使胆怯” ，更侧重于从精神上、心理上让对方失去勇气、产生畏惧而不敢做某事，常用于描述面对困难、挑战等情况时的心理反应。例如：The complexity of the task didn't daunt him.（任务的复杂性并没有使他畏缩。 ）