“识别法”常见的英文表达有 "identification method" 或 "recognition method"，具体使用可根据语境调整：
Identification method（侧重通过分析、比对确定对象身份或特征的方法，例如身份识别、物质识别等场景）：
The new identification method significantly improved the accuracy of detecting counterfeit products.（新的识别法大幅提高了检测假冒产品的准确性。）
Recognition method（侧重通过感知、匹配实现自动识别的技术，例如图像识别、语音识别等场景）：
The facial recognition method used in this system is highly efficient.（该系统采用的面部识别法效率极高。）
注意事项：若涉及法律或程序性“识别”（如“识别程序”），可用 "identification procedure"。
若需强调技术性，可补充说明领域，如 "biometric identification method"（生物识别法）。
根据具体场景选择最贴切的术语即可。