“开展览会”常见的英文表达是 hold an exhibition 或 stage an exhibition ，也可用 launch an exhibition（更侧重于“发起、启动”一场展览会这种动作） 。
hold an exhibition：使用最为普遍，强调举办、开展这一行为。例如：We plan to hold an exhibition of modern art next month.（我们计划下个月举办一场现代艺术展览会。）
stage an exhibition：“stage”有“精心安排、举办（活动等）”的含义，用在这里强调为展览会所做的筹备和安排工作。例如：The art gallery will stage an exhibition of works by emerging artists.（这家美术馆将举办一场新兴艺术家作品的展览会。）
launch an exhibition： “launch” 有“发起、推出”的意思，用在此处表示开启、启动一场展览会。例如：The company is going to launch an exhibition to showcase its latest products.（这家公司打算举办一场展览会来展示其最新产品 。）