“旅行团”常见的英文表达是 tour group 或 travel group。
tour group:这是最常用的表达,强调是组织起来进行观光游览的团体。例如:The tour group visited several famous historical sites.(这个旅行团参观了几处著名的历史古迹。)
travel group:意思相近,但“tour”更侧重于有规划、有导游带领的观光行程,而“travel”的范畴更广,不过“travel group”也能表达旅行团这一概念。例如:We're in the same travel group.(我们在同一个旅行团。)