“强夺者”常见的英文表达可以是 “plunderer” 或 “robber”,具体使用哪个词可根据语境和侧重点来选择:
“plunderer”:更侧重于通过暴力、掠夺等非法手段强行夺取他人财物的人,带有一种较为野蛮、大规模掠夺的意味。例如:The plunderers swept through the village, taking everything they could.(强夺者席卷了整个村庄,拿走了他们能拿走的一切。)
“robber”:通常指通过暴力、威胁等手段抢劫他人财物的人,更强调抢劫这一行为。例如:The robber held up the bank with a gun.(那个强夺者(抢劫犯)持枪抢劫了银行。 )