“劫掠的”常见的英文表达是 “plundering” 或 “looting”(用作形容词时),不过更常用的方式是使用名词或动词形式搭配语境来描述相关行为,若要表达类似“劫掠的(行为/性质)”这类概念,也可用 “plunderous” (较为正式、文学化) 。具体示例如下:
plundering(动词plunder的现在分词形式,作形容词时表示“劫掠的,掠夺的”) :
The plundering bandits left the village in ruins.(那群劫掠的强盗把村庄毁成了一片废墟 。)
looting(动词loot的现在分词形式,作形容词时表示“抢劫的,劫掠的”) :
The looting soldiers caused great damage to the city.(那些抢劫的士兵给这座城市造成了巨大的破坏。)
plunderous(形容词,意为“劫掠的;掠夺性的”,较为正式、文学化,不常用):
The plunderous invasion brought great suffering to the local people.(这次劫掠性的入侵给当地人民带来了巨大的痛苦 。)