“经济责任”常见的英文表达是 “economic responsibility” 。
例如：
Enterprises should shoulder their economic responsibilities towards society. （企业应当承担起对社会的经济责任。）
The official was held accountable for his economic responsibilities in the project. （这位官员因在该项目中的经济责任而被问责。）