“警惕的”常见的英文表达有 vigilant、alert 或 wary，具体使用哪个词取决于语境：
1、 vigilant：
含义：表示“警惕的；警觉的；机警的”，强调对潜在危险或威胁保持高度注意和警觉。
例句：We must remain vigilant against potential threats.（我们必须对潜在威胁保持警惕。）
2、 alert：
含义：既可以作形容词表示“警觉的；机敏的”，也可以作动词表示“使警觉；使意识到”。作为形容词时，强调快速反应和准备应对的能力。
例句：
He was alert to the danger.（他对危险很警惕。）
The security guard was alerted by the strange noise.（保安被奇怪的声音惊醒了。）
3、 wary：
含义：表示“谨慎的；小心的；警惕的”，强调对潜在风险或不确定性的小心和怀疑态度。
例句：He is wary of strangers.（他对陌生人很警惕。）