"短促的尖叫声" can be translated into English as "a short, piercing scream" or "a brief, high-pitched shriek".
Both expressions convey the idea of a sudden, sharp, and relatively brief sound of screaming. Choose the one that best fits the context or your personal preference.