“在第一名之后”可以翻译为 "after the first place" 或 "following the first place"。
在实际语境中，根据表达的侧重点和习惯，也可以使用以下表达：
"behind the first place"（强调位置上的落后）
"subsequent to the first place"（较为正式，强调时间或顺序上的后续）
不过，"after the first place" 是最常用且自然的表达方式。