“初生儿”常见的英语表达是 “newborn” ，它既可以作名词，表示“初生婴儿；新生儿”；也可以作形容词，意为“新生的；刚出生的” 。例如：
The newborn baby is so cute.（这个初生儿太可爱了。 ）
A newborn needs constant care.（新生儿需要持续的照顾。 ）
此外，“newborn infant” 也是比较正式、专业的表达，同样指“初生婴儿；新生儿” ，在医学等较为专业的语境中较为常用。例如：The new study focuses on the development of newborn infants.（这项新研究聚焦于新生儿的发展。 ）