“冷却器”常见的英文表达是 cooler ,也可用 cooling device 或 heat exchanger(当侧重其换热功能,尤其是用于冷却目的的换热器时) 来表示。具体如下:
cooler:这是最直接、常用的词汇,在日常生活和许多工业领域都广泛使用。例如:We need a new cooler for the engine.(我们需要给发动机换一个新冷却器。 )
cooling device:是一个比较宽泛的术语,强调其具备冷却功能的装置属性,可用于各种需要描述具有冷却作用设备的场景。例如:This cooling device can effectively reduce the temperature.(这个冷却装置能有效地降低温度。 )
heat exchanger:从技术角度更精确,侧重于描述通过热交换实现冷却功能的设备,常用于工程、机械等专业领域。例如:The heat exchanger in the refrigeration system plays a crucial role.(制冷系统中的热交换器起着至关重要的作用。 )