“矿床”的英语表达是 “mineral deposit” 或 “ore deposit”。
mineral deposit：强调是含有矿物的地质体，适用范围较广，涵盖各种具有经济价值的矿物聚集。
ore deposit：更侧重于指可开采并从中提取有用金属或非金属矿物的矿床，突出其经济开采价值。
在具体语境中，可根据强调重点选择使用。例如：
This region is rich in mineral deposits.（这个地区矿产资源丰富。 ）
The exploration team discovered a new ore deposit.（勘探队发现了一个新的矿床。 ）