“可被确定年代的”可以用英语表达为 “datable” 或 “dateable”。这两个词在考古学、地质学等领域常用来描述可以确定其年代的物体、遗迹或地层等。
Datable：更为正式和常用的表达，在学术和专业文献中较为普遍。
Dateable：虽然意思相近，但在某些语境下可能略显口语化，不过在需要简洁表达的场合也完全可用。
例如：
These artifacts are datable through carbon-14 dating.（这些文物可以通过碳-14测年法确定年代。）
The layer of sediment is dateable based on the fossils it contains.（根据其中所含的化石，可以确定这层沉积物的年代。）