“可被确定年代的”可以用英语表达为 “datable” 或 “able to be dated”。
“datable” 是一个形容词，直接表示“可确定年代的”或“可测定年代的”，在考古学、地质学等领域中常用。
“able to be dated” 是一个短语，表达相同的意思，即“能够被确定年代的”，更为口语化或在日常语境中使用。