“民族志学”常见的英文表达是 ethnography(作为名词) 或 ethnographic studies/research(更强调研究领域的表述) 。
ethnography:指对特定文化或社会群体的详细描述性研究,是民族志研究工作的成果呈现形式,也常用来指代这一研究领域。例如:He conducted an ethnography of a remote village. (他对一个偏远村庄进行了民族志研究 。)
ethnographic studies/research:更明确地指向民族志学这一研究领域。例如:Ethnographic research plays an important role in understanding cultural diversity. (民族志研究在理解文化多样性方面起着重要作用 。)