“外吃的”并不是一个常见或标准的中文表述，若其想表达的是“在外面吃的食物”或“外带的食物”这类意思，在英语中可以有以下几种表达：
* Takeout（food）：指从餐馆或外卖店购买后带走的食品，即我们常说的“外卖食物”。例如：I ordered takeout for dinner.（我晚餐点了外卖。）
* Food to go： 同样表示可带走的食品，常用于餐厅或快餐店等场景。例如：The restaurant offers a variety of food to go.（这家餐厅提供多种可外带的食物。）
* Dine-out food（不太常用，但能表达“在外面吃的食物”意思） ：其中“dine out”意思是“外出就餐；到餐馆吃饭” ，加上“food”可特指在外面吃的食物。例如：We sometimes enjoy dine-out food on weekends.（我们周末有时会享受在外面吃的食物。 ）