“媒介”常见的英文表达有 medium（复数形式为 media） 和 vehicle ，具体使用取决于语境：
medium：这是最常用的词汇，指用于传播信息、艺术或文化等的手段、方式或载体，既可指具体的物质媒介（如纸张、广播、电视、互联网等），也可指抽象的艺术形式、表达方式等。在新闻传媒、艺术、广告等领域使用频繁。
例句：The internet has become an important medium for communication.（互联网已成为一种重要的交流媒介。）
vehicle：更侧重于作为传达、表达或实现某种目的的手段、工具，常用于比喻义，强调其作为载体、途径的作用，在艺术、文学、商业等领域较为常用。
例句：Music can be a powerful vehicle for expressing emotions.（音乐可以是表达情感的有力工具/媒介。 ）